обменивать русский

Перевод обменивать по-английски

Как перевести на английский обменивать?

обменивать русский » английский

exchange swap trade change interchange barter truck trade for swop cope convert chop barter for bargain

Примеры обменивать по-английски в примерах

Как перевести на английский обменивать?

Субтитры из фильмов

Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков. Здесь, в гетто, такой возможности нет.

But it's outside the ghetto, so you can barter for extra goods, for eggs, I don't know what you need, with the Polish workers.

Почему любой нормальный человек стал бы обменивать свое здоровое сердце на больное?

Why would any sane man swap his good heart for a sick one?

И что мы будем обменивать?

Now, what do we have to trade?

Я и не собираюсь тебя обменивать.

I have no intention of trading you.

Разделите добычу, как всегда. Опасно обменивать это сейчас.

Like always, it is too risky to change now.

Я хочу знать, когда арестовывать этого ублюдка когда он будет обменивать наличку на наркоту.

I wanna know when to arrest the bastard the moment he exchanges cash for the drugs.

Третье, соглашение об обмене. позволяющее вам обменивать старые акции на новые. и, наконец, соглашение с держателем акций о голосовании.

The third is an exchange agreement allowing you to exchange the old shares for new shares, and then finally a voter holding agreement.

Будем обменивать Хулио на Диего?

We're gonna trade Julio for Diego?

Ребята стали обменивать карты на вещи, которых у них ещё не было.

Kids started trading cards for things they didn't even have yet.

Будем путешествовать по стране и. узнавать друг друга, будем обменивать вещи и еду, будем свободны от материального.

Yeah, we'll just travel around the country and. and learn about each other, and barter for things and food, and not fill our lives with possessions.

И не смей его обменивать на школьный, ясно?

Now, I don't want you trading it for a hot lunch, okay?

Обменивать колья на Деймона.

Trading the stakes for Damon.

Мы будем обменивать их на черную икру и водку.

We trade for beluga caviar and vodka.

Зоткина будут обменивать на них.

Zotkin will be traded for them.

Из журналистики

СПЗ - это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту.

SDRs are a kind of global money, issued by the IMF, which countries agree to accept and exchange for dollars or other hard currencies.

Страны, получающие больше средств, чем нужно для создания резервов, смогут обменивать новые деньги на обычные валюты.

Countries that receive more than they must put into reserves could exchange the new money for conventional currencies.

Страна, имеющая резервы новых мировых денег, может обменивать их на твердые валюты для поддержания необходимого уровня импорта продовольствия или других товаров.

A country with reserves of the new global money could exchange it for hard currencies to sustain needed food imports or other goods.

Возможно, вы искали...