обменивать русский
Перевод обменивать по-итальянски
Как перевести на итальянский обменивать?
Примеры обменивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обменивать?
Субтитры из фильмов
Но фабрика находится вне гетто, так что вы сможете обменивать товары на продовольствие у поляков.
Ma è fuori dal ghetto e potrete barattare della merce. con uova o altro con gli operai polacchi.
И что мы будем обменивать?
Cos'abbiamo da scambiare?
Я и не собираюсь тебя обменивать.
Non ho nessuna intenzione di fare lo scambio.
Опасно обменивать это сейчас. Вернемся на наши земли.
Come sempre, è troppo rischioso cambiare adesso.
Третье, соглашение об обмене. позволяющее вам обменивать старые акции на новые. и, наконец, соглашение с держателем акций о голосовании.
Il terzo e' un accordo di scambio, che le permette di cambiare le vecchie azioni con le nuove e infine l'accordo per gli azionisti con diritto di voto.
Будем обменивать Хулио на Диего?
Scambiamo Julio per Diego?
Будем путешествовать по стране и. узнавать друг друга, будем обменивать вещи и еду, будем свободны от материального.
Si', andremo in giro per il paese e. Ci conosceremo in profondita', e baratteremo gli oggetti e il cibo e. Non saremo attaccati alle cose materiali.
И не смей его обменивать на школьный, ясно?
Non voglio che tu lo scambi con un piatto caldo ok? - Ok.
Обменивать колья на Деймона. Всех их?
A scambiare i paletti in cambio di Damon.
Мы будем обменивать их на черную икру и водку.
Broyles. - Commerciamo in caviale beluga e vodka.
Зоткина будут обменивать на них.
Zotkin verra' scambiato con loro.
Мы могли бы оба обменивать услуги на вещи.
Potremmo farci pagare entrambi in oggetti!
Может, нам не обязательно обменивать один определённый товар на другой?
Forse non dobbiamo scambiare un particolare servizio con un altro?
Чтобы позднее нам не пришлось обменивать тебя на мосту.
Spera che non dobbiamo scambiarti con il Bridge, in futuro.
Из журналистики
Необходимо делать что-то отлично и обменивать результат на то, что выходит лучше в других регионах, таким образом используя преимущества торговли.
Dovrebbero fare un paio di cose molto bene e scambiarli con altri beni che sono fatti meglio altrove, sfruttando così i guadagni derivanti dal commercio.