обмотать русский

Перевод обмотать по-чешски

Как перевести на чешский обмотать?

обмотать русский » чешский

omotat vinout splést ovázat ovinout obvázat obmotat

Примеры обмотать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский обмотать?

Субтитры из фильмов

Что мне? Вытащить твой язык из горла и обмотать вокруг туловища?

Mám ti vytáhnout jazyk a vomotat ti ho kolem těla?

Главное только хорошо обмотать корни.

Věr mi, všechno mě naučil.

Возмем клубок ниток и каждый отрежет кусок такой длины которого, по его мнению будет достаточно чтобы обмотать вокруг живота у кто угадает с длиной, тот выиграл.

Yeah, vezmeme si klubko vlny a každá z nás ustřihne tak dlouhý kus, jak si myslí, že by tak akorát obtáhl tvoje bříško, a ta, která bude nejblíž, vyhraje nějakou cenu.

Тебе нужно обмотать пальцы, чтобы не поранить их снова.

Musíš si ovázat zápěstí, takže se znovu nezraníš.

Нужно обмотать всю решетку. Целиком, хорошо?

Chci to mít zapojený celý dokola, dobře?

Но, если обмотать вокруг нее ремень, она превращается в импровизированный замок.

Když kolem omotáte pásek, můžete z nich udělat improvizovaný zámek.

Если так, можешь обмотать её вокруг его шеи, но только после того, как мы провернем сделку.

Jestli jo, můžeš mu ji otočit kolem krku, ale ne dřív, než bude tenhle obchod dokončen.

Я не могу обмотать их вокруг ног, Лиэнн.

To nejde, Liane.

Обмотать его скотчем и бросить в реку?

Zabalit ho do plachty a shodit do řeky?

Обмотать их скотчем.

Jo, jen to přelepíme.

Обмотать его чем-нибудь, чтобы остановить кровотечение.

Musíme tě něčím ovázat, abychom to víc zatlačili.

Потом надо обмотать защитной оболочкой детонатор.

Potom to budeš muset pečlivě oblepit kolem rozbušky.

Надо крепко обмотать рану. Прижать.

Něčím si to stáhni.

Что-то, чтобы обмотать руку?

Něco na obvázání tvé ruky?

Возможно, вы искали...