обмотать русский

Перевод обмотать по-итальянски

Как перевести на итальянский обмотать?

avvolgere avviluppare coprire

Как перевести на итальянский обмотать?

Но, если обмотать вокруг нее ремень, она превращается в импровизированный замок.

Ma avvolgendoci intorno una cintura possono diventare un chiusura improvvisata.

Почему бы тебе голову полотенцем не обмотать?

Perche' non ti metti un asciugamano in testa alla palestinese?

Я не могу обмотать их вокруг ног, Лиэнн.

Non posso avvolgerli alle gambe Liane.

Обмотать его скотчем и бросить в реку?

Avvolgerlo in un telo e buttarlo nel fiume?

Нам надо обмотать тебя чем-то для усиления давления.

Dobbiamo legarti qualcosa intorno per fare piu' pressione.

Обмотать его чем-нибудь, чтобы остановить кровотечение.

Lega qualcosa per fare piu' pressione. - Qui.

Потом надо обмотать защитной оболочкой детонатор.

Dopo dovrai isolare bene con il nastro il detonatore.

Что-то, чтобы обмотать руку?

Qualcosa per fasciarvi la mano?

Можно обмотать?

Posso usare il nastro?

Уровень настолько высокий, что Рид был бы слишком слаб, чтобы обмотать мешок вокруг головы. Он едва бы на ногах держался.

Con livelli cosi' alti, Reed sarebbe stato troppo stordito per mettersi una busta in testa.

Если он верит, что проживет дольше, если его раны будут обмотаны зелёным бинтом, значит мы должны обмотать его зелёным бинтом.

Se lui credeva di vivere di piu' con le fasciature verdi, - allora gli avremmo dato le fasciature verdi.

Или. пока что ниточкой обмотать. Можно? Знаете, если присмотритесь, Бобби - действительно хороший выбор.

O. fino ad allora. può legarci un filo attorno.