обмотать русский

Перевод обмотать по-португальски

Как перевести на португальский обмотать?

обмотать русский » португальский

enrolar trançar envolver entrançar

Примеры обмотать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский обмотать?

Субтитры из фильмов

Главное только хорошо обмотать корни.

O mais importante é acomodar bem as raízes.

Возмем клубок ниток и каждый отрежет кусок такой длины которого, по его мнению будет достаточно чтобы обмотать вокруг живота у кто угадает с длиной, тот выиграл.

Bem, pegamos num novelo de fio e cada uma corta um bocado que achemos que seja suficientemente grande para dar a volta à tua barriga. A que ficar mais perto ganha o prémio.

Тебе нужно обмотать пальцы, чтобы не поранить их снова.

Precisas de ligar os teus punhos para não te magoares de novo.

Но, если обмотать вокруг нее ремень, она превращается в импровизированный замок.

Amarre um cinto em volta delas, e terá uma tranca improvisada.

Я не могу обмотать их вокруг ног, Лиэнн. Почему?

Não posso amarrá-lo às minhas pernas, Liane.

Обмотать их скотчем.

Sim, e pomos-lhe fita.

Нам надо обмотать тебя чем-то для усиления давления.

Precisamos de amarrar alguma coisa à volta dele, para fazer mais pressão.

Обмотать его чем-нибудь, чтобы остановить кровотечение.

Amarre algo em volta, para aplicar maior pressão. Aqui.

Надо крепко обмотать рану. Прижать.

Põe a fita bem apertada.

Что-то, чтобы обмотать руку?

Algo para enrolar na tua mão?

Что можно обвязать вокруг ноги брата, чтобы рубашка держалась. Можно обмотать?

Tudo bem, arranja outra coisa. algo para amarrar a camisa à perna e mantê-la no lugar.

Уровень настолько высокий, что Рид был бы слишком слаб, чтобы обмотать мешок вокруг головы. Он едва бы на ногах держался.

Com um nível tão elevado, o Reed ficaria demasiado entorpecido para colar um saco sobre a cabeça.

Возможно, вы искали...