объективность русский
Перевод объективность по-чешски
Как перевести на чешский объективность?
Примеры объективность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский объективность?
Субтитры из фильмов
Лично я предпочитаю объективность. и мог бы легко обойтись без приукрашивания.
Osobně bych o vás byl schopen podat zprávy zcela nepřehnané.
Если ее дискомфорт повлияет на ее суждения и объективность, я хочу знать об этой сейчас.
Jestliže její pocity ovlivní její úsudek, její objektivitu, potřebuji to vědět hned.
Ваша объективность и ваш справедливый приговор - это всё, что мне необходимо было услышать.
Tvoje čestnost a dobrý úsudek je všechno na co slyším!
Кевин, при чем здесь объективность?
Nejseš objektivní.
Многие члены команды убеждены, что вы утратили объективность.
Hodně členů posádky je přesvědčeno, že ztrácíte svou objektivitu.
Если бы я потерял объективность, я держал бы люк открытым, и тогда погибли бы все.
Kdybych ztratil svou objektivitu, mohl jsem nechat poklop otevřený a všichni by tam zahynuli.
Если вы докажете мне свою объективность, я просмотрю вопросы. Затем я решу, давать ли вам интервью.
Snad prokážete svou žurnalistickou objektivitu a ukážete mi otázky, pak se rozhodnu, jestli vám poskytnu interview.
Эгоистичный хрен! Как всегда, объективность остаётся мне.
Ty sobecký pitomče, jako vždycky, objektivita zbyla na mě.
Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.
Teď zpět k naším problémům, vaše vlastní důvěryhodnost vzbuzuje otázku. - Pročpak?
Вы не считате, что объективность важна?
Nemyslíš si, že objektivita je důležitá?
Ты ратуешь за объективность. Но как только появляется пациент с болью, тебе только хочется разобрать его на винтики.
Kážeš objektivitu, ale jakmile se dostaví pacient v bolestech, tak všechno co chceš, je podívat se pod kapotu.
Мне кажется, я могла зациклиться на этих вещах, и потерять объективность.
Hádám, že se občas můžu příliš zabrat a ztratit nadhled.
Ну, мы сохраняем объективность.
Jsme nakloněni všemu.
Ты растерял всю объективность.
Ztratil jsi veškerou objektivitu.