объективность русский
Перевод объективность по-английски
Как перевести на английский объективность?
объективность русский » английский
Примеры объективность по-английски в примерах
Как перевести на английский объективность?
Простые фразы
К чёрту объективность!
Fuck neutrality!
Остерегайся всякого, кто претендует на объективность.
Beware of anyone who claims objectivity.
Субтитры из фильмов
Лично я предпочитаю объективность. и мог бы легко обойтись без приукрашивания.
Personally, I could give you news that isn't exaggerated at all.
Просто держите в уме вашу полную объективность.
Just bear in mind your ultimate objective.
С помощью этого простого требования черные радикалы усугубляют противоречия внутри Системы, разоблачая так называемую демократию и старую-добрую либеральную объективность.
By this simple demand. Black radicals deepen the system's contradictions. exposing its so-called democracy. and good old liberal objectivity.
От нее, Ваша честь, напрямую зависит объективность свидетеля.
It relates directly, Your Honour, to his objectivity as a witness.
Если ее дискомфорт повлияет на ее суждения и объективность, я хочу знать об этой сейчас.
If her discomfort is going to affect her judgment or her objectivity, I need to know now.
Ваша объективность и ваш справедливый приговор - это всё, что мне необходимо было услышать.
Your fairness and good judgment are everything I've heard them to be.
Вы действительно думаете, что кто-то поверит в вашу объективность?
Do you mean to sell yourself as objective?
Многие члены команды убеждены, что вы утратили объективность.
Many among the crew are convinced that you have lost your objectivity.
Если бы я потерял объективность, я держал бы люк открытым, и тогда погибли бы все.
Had I lost my objectivity, I might have kept the hatch open and everyone would have perished.
Если вы докажете мне свою объективность, я просмотрю вопросы.
Perhaps you approve journalism objectivity, and I see the questions first.
Это почему? - Карген беспокится, сможешь ли ты в этом деле сохранять объективность.
Cragen's worried about your objectivity on this.
Как всегда, объективность остаётся мне.
AS USUAL, OBJECTIVITY FALLS TO ME. THINK.
Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.
Now, to add to our troubles, your own credibility may come into question.
Тембр голоса, мимика, объективность.
Shoulder shrug.