объективность русский
Перевод объективность по-французски
Как перевести на французский объективность?
объективность русский » французский
Примеры объективность по-французски в примерах
Как перевести на французский объективность?
Простые фразы
К чёрту объективность!
Au diable l'objectivité!
Субтитры из фильмов
Лично я предпочитаю объективность. и мог бы легко обойтись без приукрашивания.
Moi, j'aurais la possibilité de vous donner des nouvelles pas tellement exagérées!
Просто держите в уме вашу полную объективность.
Gardez à l'esprit votre objectif ultime.
Протестую, Ваша честь, религия свидетеля не имеет к делу отношения. От нее, Ваша честь, напрямую зависит объективность свидетеля.
Objection Votre Honneur, la question n'est pas pertinente, elle est en rapport direct avec son objectivité de témoin.
Если ее дискомфорт повлияет на ее суждения и объективность, я хочу знать об этой сейчас.
Si son hostilité affectera son jugement ou son objectivité, je voudrais le savoir.
Ваша объективность и ваш справедливый приговор - это всё, что мне необходимо было услышать.
Votre bon jugement est tel qu'on le prétend!
Кевин, при чем здесь объективность?
Tu n'es pas objectif.
Многие члены команды убеждены, что вы утратили объективность.
Ils sont nombreux à bord à croire que vous avez perdu votre objectivité.
Если бы я потерял объективность, я держал бы люк открытым, и тогда погибли бы все.
Si j'avais perdu mon objectivité, tout le monde aurait péri.
Если вы докажете мне свою объективность, я просмотрю вопросы.
Voilà pourquoi. Prouvez votre objectivité journalistique et montrez-moi les questions d'abord.
Это почему? - Карген беспокится, сможешь ли ты в этом деле сохранять объективность.
Cragen a des doutes sur ta neutralité.
Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.
Pour ne rien arranger, votre credibilite - peut etre mise en doute.
В гробу я видела твою актуальность, Уош. И объективность.
J'ai rien à foutre de l'actualité ou de l'objectivité, Wash.
Вы не считате, что объективность важна?
Vous ne pensez pas que l'objectivité est importante?
Я считаю, что доктора вроде Хауза цепляются за объективность как трёхлетний ребёнок за одеяло.
Les médecins comme House s'accrochent à l'objectivité comme un gamin à son doudou.