объективность русский
Перевод объективность по-немецки
Как перевести на немецкий объективность?
Примеры объективность по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий объективность?
Субтитры из фильмов
Лично я предпочитаю объективность, и мог бы легко обойтись без приукрашивания.
Maddalena! Wo haben sie dich denn aufgegriffen?
Но, как видно из недавних событий, мистер Брендон утратил объективность.
Los, alle raus hier! Los, alle nach draußen! - Erschießt jeden, der fliehen will.
Если ее дискомфорт повлияет на ее суждения и объективность, я хочу знать об этой сейчас.
Falls Ihr Unbehagen ihre Urteilskraft oder Objektivität beeinträchtigt, will ich es sofort wissen.
Ваша объективность и ваш справедливый приговор - это всё, что мне необходимо было услышать.
Aber ich wette, Sie wissen, wie die erste Zeile lautet.
Кевин, при чем здесь объективность?
Sie werden nicht objektiv sein. Sie wollen ihn fertigmachen.
Вы действительно думаете, что кто-то поверит в вашу объективность?
Wollen Sie behaupten, dass Sie objektiv sind?
Многие члены команды убеждены, что вы утратили объективность.
Viele glauben, Sie hätten Ihre Objektivität verloren.
Если бы я потерял объективность, я держал бы люк открытым, и тогда погибли бы все.
Hätte ich meine Objektivität verloren, wären alle gestorben.
Если вы докажете мне свою объективность, я просмотрю вопросы.
Deswegen. - Vielleicht beweisen Sie journalistische Objektivität, und ich kann Fragen sehen vorher.
Вдобавок к нашим проблемам, предметом обсуждений может стать ваша объективность.
Und dazu kommt, dass Ihre Glaubwürdigkeit. - bezweifelt werden könnte.
Вы не считате, что объективность важна?
Finden Sie Objektivität nicht wichtig?
Я считаю, что доктора вроде Хауза цепляются за объективность как трёхлетний ребёнок за одеяло.
House klammert sich zu sehr daran. Nur nicht abheben.
Спасибо за объективность.
Wie kommst du damit klar?
Ты ратуешь за объективность.
Da ist er schon. Sie predigen Objektivität.