огневой русский
Примеры огневой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский огневой?
Субтитры из фильмов
Это - засада, и у них достаточно огневой мощи, чтобы уничтожить целый флот.
É uma emboscada, e têm poder de fogo para destruir a esquadra inteira.
Они имеют больше огневой мощи, чем полицейский участок.
Têm mais poder de fogo do que a polícia.
Ах да, конечно, огневой контроль.
Tomahawks!
Огневой мощи корабля достаточно, чтобы обратить эту планету в тлеющие угли.
Temos poder de fogo suficiente nesta nave para carbonizar o planeta.
Из всех организаторов бунта у тебя одного не было огневой мощи.
Revisse sempre foi um covarde. -Falando de covardes.
Вы знаете о нашей огневой мощи.
Conhecem nosso poder de ataque.
С большим радиусом действия и огневой мощью.
Uma com maior alcance e poder de fogo.
А теперь стань свидетелем огневой мощи. этой полностью вооруженной и действующей боевой станции.
Agora, assiste ao poder de fogo. desta estação de combate, completamente armada e operacional.
При взрыве будет огневой шар.
Sabe, essas armas de fusão fazem sérias bolas de fogo.
Вы имеете мою полную поддержку, чтобы делать независимо от того, что Вы должны делать Однако много огневой мощи это берут.
Tem todo o meu apoio para fazer o que for necessário, seja qual for a potência de fogo.
Месье Франк, помоему, люди с такой огневой мощью, не ошибаются, вибирая кого им посетить.
Monsieur Frank, pessoas com este tipo de munições não se enganam acerca de quem visitam.
Он был с наветра, и у него было преимущество в огневой мощи.
Ele tinha o vento de feição e vantagem no poder de fogo.
У вас преимущество в огневой мощи и количестве людей.
Você dispõe de armamento superior e de um contingente mais numeroso.
С достаточным количеством людей и огневой мощью я смогу решить эту проблему, сэр.
Com homens e poder de fogo suficiente, posso resolver o problema.
Из журналистики
Существует как минимум 2 возможных объяснения последствий, в дополнение к советскому молчаливому согласию и огневой мощи США.
Existem pelo menos duas explicações possíveis para o resultado, para além do reconhecimento Soviético da maior capacidade de ataque nuclear da América.
Со скромным налогово-бюджетным дефицитом, рекордно низкой стоимостью займов и огромным активным сальдо текущего платежного баланса Германия обладает финансовой огневой мощью для того, чтобы начать значительное стимулирование.
Com um défice orçamental modesto, custos de empréstimos em mínimo recorde e um enorme excedente de conta corrente, a Alemanha tem o poder financeiro para despoletar um estímulo significativo.