опаздывать русский

Перевод опаздывать по-чешски

Как перевести на чешский опаздывать?

opožďovat se zpožďovat se přicházet pozdě do přicházet pozdě pozdit se mít zpoždění meškat chodit pozdě

Как перевести на чешский опаздывать?

Мы не хотим опаздывать.

Nechceme přijít pozdě.

Мы не хотим опаздывать.

Nechceme mít zpoždění.

Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.

Měl bych se jít převléknout. Nerad chodím pozdě.

У вас свидание, и у меня тоже. Мы не должны опаздывать.

Vy máte schůzku a já také, tak ať nepřijdeme pozdě.

Конечно. Не знаю, сколько времени уйдет на дорогу до завода. а я не хочу опаздывать в первый же день.

Nevím, jak dlouho to trvá do podniku, a nechci zmeškat první den.

Я не должен опаздывать.

Neboj, nepřijdu pozdě!

Мои дети не должны опаздывать.

A mé děti nechodí pozdě k večeři.

Мы не должны опаздывать.

Přece pro nás ještě nemůže být pozdě.

Давайте не будем опаздывать.

Pojďme, ať nepřijdeme pozdě.

Мне нельзя опаздывать.

Nemůžu přijít pozdě.

Нет. Но ещё больше я не люблю опаздывать на концерт.

Jestli se mi něco hnusí víc než losos, tak je to přijít pozdě do opery.

Андор просит не опаздывать.

Andor, žádá, abyste se neopozdil.

Давай не опаздывать!

Pojď, ať to nezmeškáme.

Я не могу опаздывать в первый день. Давай.

Nemůžu první den přijít pozdě.

Она просила не опаздывать.

Říkala, abys nepřišel pozdě.

Ты продолжаешь опаздывать.

Házíš se do klidu.