опаздывать русский
Перевод опаздывать по-португальски
Как перевести на португальский опаздывать?
Примеры опаздывать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский опаздывать?
Простые фразы
Том пообещал не опаздывать.
O Tom prometeu não se atrasar.
Субтитры из фильмов
Пойду переоденусь, не люблю опаздывать.
É melhor ir vestir-me, querida. Detesto atrasar-me.
Не знаю, сколько времени уйдет на дорогу до завода. а я не хочу опаздывать в первый же день.
Não sei quanto tempo levarei para chegar à fábrica. e não quero chegar tarde no primeiro dia.
Лучше тебе не опаздывать в школу, сынок.
Vais chegar tarde à escola.
Постарайтесь завтра не опаздывать. Хорошо? - Ну, конечно.
Tentem chegar na hora amanhã.
Давай не опаздывать!
Não nos atrasemos.
Ты должен обещать хорошо себя вести, не опаздывать в школу и прочую хрень.
Você tem que prometer se comportar, ir à escola na hora certa e etc.
Я не могу опаздывать в первый день. Давай.
Não posso chegar tarde no primeiro dia.
И тогда вы не будете опаздывать.
Porque assim não chegarão atrasados.
Она просила не опаздывать.
Ela disse para não se atrasar.
Ты продолжаешь опаздывать.
Mas atrasado.
Но нельзя каждый раз опаздывать на ужин.
Não te podes atrasar para as refeições.
И лучше тебе не опаздывать.
E é melhor não te atrasares.
Мы не хотим опаздывать.
Não queremos chegar tarde.
Мы можем опаздывать, но довозим до места.
Atrasamos, mas levamos você lá.