ополчение русский

Перевод ополчение по-чешски

Как перевести на чешский ополчение?

ополчение русский » чешский

domobrana milice zápas zeměbrana

Примеры ополчение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ополчение?

Субтитры из фильмов

Можешь позвать народное ополчение, Лос-Анджелиских буревестников, призрак Стива-ебать его-МакКуина, 10 ёбанных римских гладиаторов.

Můžete si přivést třeba samotnýho. ducha Steve McQueena a deset římskejch gladiátorů.

Мы вступили в ополчение вместе.

Žili jsme spolu už před válkou. Do milice jsme vstoupili spolu.

Я запишу вас сержантами в голландское ополчение.

Nechám vás zapsat jako seržanty do nějaké holandské jednotky.

Народное ополчение - чепуха.

Že vyrazí všichni, to nevadí.

Хватит! Есть там хан или нет, прибыло ополчение или нет, мы сегодня же идём на Збараж.

Je-li tam chán nebo není, je-li tam celé vojsko nebo není ještě dnes vyrazíme na Zbaraž.

Он поможет тренировать ополчение.

Pomůže vycvičit domobranu.

Созывается народное ополчение Южной Каролины.

Domobrana Jižní Karolíny je povolána.

Вы уверены, что здесь стоит набирать ополчение?

Jste si jist, že je to správné místo na verbování?

Мы - ополчение.

Jsme domobrana.

Полковник, это народное ополчение.

Plukovníku, je to domobrana.

Он берет не только количеством почти половину нашего войска составляет ополчение.

Nejen, že má převahu, ale téměř polovina z nás je domobrana.

Вы недооцениваете наше ополчение.

Podceňujete naši domobranu.

Из личных писем Корнуоллиса известно, что он презирает ополчение.

Cornwallisovy dopisy potvrzují, že nemá k domobraně respekt.

Война заканч ивается, наше ополчение расходится и я измеряю, ч то мы потеряли и ч то мы выиграли.

Tím jak válka končí a naše domobrana se rozpadá, začínám počítat naše ztráty a naše vítězství.

Из журналистики

И хотя гражданское ополчение уже давно стало анахронизмом, владельцы оружия стандартно используют вторую поправку для защиты прав на индивидуальное владение оружием, будто это обеспечивает защиту от тирании.

A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.

Клан Хуссейни создал свое ополчение в районе Иерусалима.

Husajního klan rozmístil své milice v oblasti Jeruzaléma.

При неспособности НПС добиться соблюдения этими солдатами дисциплины, количество случаев такой жестокости, скорее всего, увеличится, по мере того как солдаты армии и народное ополчение будут освобождать опорные пункты сопротивления армии Каддафи.

Jestliže NTC mezi svými vojáky nedokáže prosadit kázeň, takovéto násilí pravděpodobně ještě zesílí, až budou příslušníci armády a milicí vyklízet Kaddáfího bašty.

Возможно, вы искали...