пополнение русский

Перевод пополнение по-чешски

Как перевести на чешский пополнение?

пополнение русский » чешский

doplňování doplnění záloha update posily posilování posila nábor doplňování/ doplnění

Примеры пополнение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пополнение?

Субтитры из фильмов

Кажется, в нашей команде пополнение.

Vypadá to na další do naší malé party.

А пополнение?

No, uvidím. - Uvidíme co můžeme udělat. ale jsem si jistý že vystačíš s tím co máš.

Пополнение?

Aha, náhrady.

Им понадобилось бы пополнение.

Pak by potřebovali náhradu.

Ая вам пополнение привез, знакомьтесь.

Přivezl jsem vám posily.

Не говори мне что есть новое пополнение.

Neříkej mi, že tu je něco, do čeho se nevejdu, nemám co vydávit.

Пехотный полк генерал-лейтенанта Гейла отличившийся в ходе недавних боёв набирает пополнение на место тех ветеранов выходящих в отставку с пенсией один шиллинг в день.

Galeův pěší regiment, vedený generálporučíkem Charlesem Galem, který se vyznamenal během nedávných nepokojů, hledá muže, kteří by nahradili ty veterány, kteří si zaslouží penzi jednoho šilinku denně.

Пополнение!

Jsi tu nový?

Вы скоро получите пополнение.

Každou chvíli přijdou nový lidi.

Вы должно быть пополнение.

Vy jste určitě mý bažanti.

А как юрист, который ценит талантливое пополнение в фирме.

Ale jako právník, který ocení každý talentovaný článek firmy.

Обжора, гедонист в прошлом - небесное тело, недавнее пополнение человечества.

Žrout, požitkář bývalý anděl, od nedávna nový přírůstek lidské rasy.

Жалеют грузовики для трупов. Они же всё время получают пополнение для этой мясорубки.

Nechtějí obsazovat auta pro vožení těl, musí vozit nás na boje.

К нам подходит пополнение с Ла-Манша, и к вечеру у тебя будет новое отделение.

Od kanálu pošlou nové posily, večer budeš mít nový oddíl.

Возможно, вы искали...