опустошать русский

Перевод опустошать по-чешски

Как перевести на чешский опустошать?

опустошать русский » чешский

pustošit plenit zpustošit zničit vyprazdňovat vyplenit duševně rozvracet drancovat demoralizovat

Примеры опустошать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский опустошать?

Субтитры из фильмов

С какой беспощадностью он способен опустошать и истреблять.

S jakou bezohledností dokáže plenit a ničit.

Опустошать и губить!

Plenit a ničit!

Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт.

Ten váš pan Neville má přímo božskou moc vylidnit krajinu.

Нужно периодически опустошать свой бак для беспокойства, или вы окажетесь в изоляции.

Jednou za čas to všechno musíte ze sebe dostat, jinak se ještě víc izolujete.

Елена, я никогда и никому не отдавалась так, никому не позволяла брать меня, и опустошать, так, как позволила тебе.

Eleno, nikdy jsem nikomu nedovolila mě vlastnit, jen tak si mě vzít, ovládnout mě, tak, jako jsem to dovolila tobě.

Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета.

Využívá přístupu svého podniku k nelegálnímu čerpání z nečinných účtů.

Эй, почему бы нам не обсудить наши возможности пока мы будем опустошать тайник с конфетами Дороты?

Proč prostě neprobereme naše možnosti, zatímco napadneme Dorotinu skrýš sladkostí?

Чувак, тебе надо будет брать по 100 карт и опустошать пару банкоматов каждую ночь, и за это я тебе буду давать 1000 фунтов за ночь, наличкой.

Kámo, všechno co musíš udělat, je vzít si 100 karet a vyprázdnit každou noc pár bankomatů, a za to ti dám každou noc 1,000 v hotovosti.

Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш.

Tak jako vy jste zpustošili náš národ, tak my zpustošíme ten váš, z vůle boží.

Они заставляют людей опустошать собственные счета.

Přinutí lidi vyprázdnit své účty.

Это умение опустошать твой банковский счет.

Schopnost vyčistit váš bankovní účet.

Знаешь, я видела, как виски может опустошать разум, но ты приходишь сюда сегодня и обвиняешь меня в чем?

Viděla jsem, jak whisky dokáže zpustošit mysl, ale i tak se divím, že si tohle myslíš.

Это всё что я смог придумать, так как нет никакой причины опустошать корабль пока он находится в бухте, разве что ты собираешься заполнить это место чем-то ещё.

To bylo to jediný, co mě napadlo, vzhledem k tomu, že neexistuje důvod, proč loď vyprazdňovat v zálivu, pokud se nechystáte naplnit volnej prostor něčím jiným.

Специи заставят толстух бегать в ванную и опустошать свои огромные вздутые желудки.

To divné koření pošle tučky na záchod vyvrhnout tekutý oheň z jejich obrovských bolavých zadnic.

Возможно, вы искали...