опустошить русский

Перевод опустошить по-чешски

Как перевести на чешский опустошить?

опустошить русский » чешский

vyplenit zpustošit vyprázdnit vydrancovat spustošit poplenit duševně rozvrátit

Примеры опустошить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский опустошить?

Субтитры из фильмов

С этих позиций они могут опустошить всю поверхность планеты.

Z těchto pozic. mohou zdevastovat celý povrch planety.

Он, готов опустошить весь бар.

Tohle děťátko může dělat barmana.

Опустошить всю квартиру.

Vystěhovalas celý byt.

Как насчет опустошить один из наших фазеров?

A co energie v našich phaserech?

Хочешь опустошить мои карманы?

Chceš, abych ti tu vysypal kapsy?

Если я не увижу заметное улучшение в делах за последующий час, я собираюсь попросить Мистера Кофеля опустошить счета.

Jestli do hodiny neuvidím podstatný pokrok, řeknu panu Cofellovi, aby vyprázdnil účty.

Мы должны полностью опустошить скорость и силу деревяшек.

Musíme úplně vyčerpat rychlost a sílu loutky.

Это совершенно точно не помешает мне опустошить половину магазина.

Nezabrání mi vysypat půl zásobníku.

Но самой лучшей новостью было то, что Клэр чудесным образом набралась сил настолько, что могла опустошить свою тарелку с едой.

Ale nejlepší zprávou ze všech byla samotná Claire. Zázračně znovu získala tolik síly, že byla schopná spořádat talíř dobrého jídla.

Мы спускаемся опустошить подвал!

Jdeme dolů vybrat trezor!

Скажите мэру, что сейчас самое время опустошить те дома, а не в следующем году, когда он будет у руля, и ему достанутся проблемы со статистикой.

Řekněte starostovi, že teď je čas vyprázdnit ty domy, ne příští rok, kdy to bude pod jeho správou, a statistiky půjdou na jeho hlavu.

Открытие Разлома может опустошить город.

Otevření trhliny by mohlo zničit svět.

Опустошить.

Vyprázdnit.

Надеешься. опустошить свой счет?

Doufal jsi, že vybereš účet?

Из журналистики

Переворот и удовлетворенность Запада по этому поводу (если не соучастие в нем) могут опустошить Египет.

Puč a smířlivost Západu s ním (či dokonce spoluvina) by mohly Egypt zničit.

Мы уже испытали то, каким образом отсутствие необходимых медицинских услуг может опустошить страну, забрав тысячи жизней и разрушая многое другое.

Již jsme viděli, jak může nedostatek základních zdravotních služeb zdecimovat zemi, vzít tisíce životů a rozbít mnoho dalších.

Международные коммерческие коллекционеры ископаемых наводняют американский Запад, чтобы опустошить запасы утконосов, плотоядных животных, сератопсов и всего, что их устроит по цене.

Komerční sběratelé zkamenělin z celého světa se houfně sjíždějí na americký Západ a hledají tady zkameněliny ptakopysků, různých masožravců, dinosaurů a čehokoli jiného, co lze výhodně zpeněžit.

Возможно, вы искали...