опустошать русский
Перевод опустошать по-итальянски
Как перевести на итальянский опустошать?
Примеры опустошать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский опустошать?
Субтитры из фильмов
Я не позволю тебе опустошать мою полку, если ты не скажешь, зачем ты это делаешь.
Ma non posso permetterti di svuotarmi tutta la biblioteca senza sapere dove va a finire.
Елена, я никогда и никому не отдавалась так, никому не позволяла брать меня, и опустошать, так, как позволила тебе.
Elena, non ho mai permesso a nessuna di avermi, a nessuna di prendermi, devastarmi, come ho lasciato fare a te.
Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета.
Dal lavoro, svuota illegalmente conti dormienti.
Эй, почему бы нам не обсудить наши возможности пока мы будем опустошать тайник с конфетами Дороты?
Ehi, perché non discutiamo un po' sulle nostre possibilità intanto che saccheggiamo la scorta di dolci di Dorota?
Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш.
Come voi devastate il nostro Paese. noi devastiamo il vostro, se Dio vuole.
Знаю. Большинство парней, занимающихся подобными вещами. Они заставляют людей опустошать собственные счета.
Di solito chi fa una cosa così obbliga la gente a prosciugare il conto.
Это умение опустошать твой банковский счет.
La capacita' di prosciugare il conto in banca.
Знаешь, я видела, как виски может опустошать разум, но ты приходишь сюда сегодня и обвиняешь меня в чем?
Senti. so bene come il whisky possa devastare la mente. ma tu vieni qui stasera. e di cosa mi accusi?
Это всё что я смог придумать, так как нет никакой причины опустошать корабль пока он находится в бухте, разве что ты собираешься заполнить это место чем-то ещё.
Non mi veniva in mente altro dato che non c'e' nessuna buona ragione per svuotare una nave in una baia se non per fare spazio per qualcos'altro.
Специи заставят толстух бегать в ванную и опустошать свои огромные вздутые желудки.
Le strane spezie etniche faranno correre le grassone in bagno a evacuare fuoco liquido dai loro enormi intestini gonfi.
Закрытие правительства, в котором широко винят демократов в Конгрессе, продолжает опустошать местную экономику.
Il blocco dei budget governativi, imputabile ai democratici al Congresso, continua ad avere un impatto devastante sull'economia locale.
Они продолжают опустошать биткоин-кошельки, и сервер постоянно падает. Я не знаю как это остановить.
Continuano a svuotare i portafogli di Bitcoin, e. e il server continua a crashare.
Пошел опустошать ненастоящие деревни.
E ora vado a radere al suolo qualche villaggio finto.