vyplenit чешский

грабить, разграбить, похищать

Перевод vyplenit перевод

Как перевести с чешского vyplenit?

Синонимы vyplenit синонимы

Как по-другому сказать vyplenit по-чешски?

Спряжение vyplenit спряжение

Как изменяется vyplenit в чешском языке?

vyplenit · глагол

Примеры vyplenit примеры

Как в чешском употребляется vyplenit?

Субтитры из фильмов

Žena dává život dalším lidem, a vás je nutno vyplenit.
Жен-щина чело-веков - родитель жизней чело-веков. Вашей расе должен быть положен конец!
Chtěli to tu vyplenit!
Они хотели ограбить корабль!
A vyplenit vesnice s čistou hlavou.
Уничтожать деревни с ясной головой.
Když dokáže vyplenit York, pak může napadnout i střední Anglii.
Если он может взять Йорк, он может вторгнуться в нижнюю Англию.
To by nám mělo pomoci vyplenit, víš, ty nejzlejší, ke kterým, jsem si jistá, určitě nepatříš.
Это поможет нам отсеять наиболее злобных, к которым, я уверена, ты не относишься.
Obyčejní Pepíci hodlají vyplenit hráče z Umění co plení, pětinásobné mistry města.
Заурядный Джо намерен показать Умелым ручкам что к чему, городским чемпионам последних пяти лет.
Vyplenit.
Губить.
Ani jsme neměli čas vyplenit skleník.
Вот только мы не успели заняться оранжереей.
Dáme vám čas vyplenit si dům.
Дадим вам время прибраться в своей конюшне.
Chcete vyplenit nějaké hrobky?
Какую гробницу ты хочешь разграбить?
Vystaven ostatním a neschopen ubránit se, pokud se rozhodnou jej vyplenit.
Выставленную напоказ, и беззащитную, если бы кто-то решил разграбить ее.
Můžeš vyplenit mou kobku kdykoli.
Займись грабежом моих территорий.
Jediný způsob, jak se dostat ze systému je vyplenit vlastní orgány.
Без органов мы туда не попадём.
Mor je křesťanská nemoc, seslána na zem vaším Bohem za účelem vyplenit svůj vlastní lid.
Чума - христианская болезнь, которую ваш Бог послал на своих же детей.

Из журналистики

Afrika musí přestat být oblastí, kterou lze vyplenit, zatíženou neuváženými dluhy ze strany MMF a Světové banky a ponechanou napospas institucializovanému hladomoru, bezpráví a strašlivé korupci.
Африка не должна оставаться регионом, который можно грабить, обременять необдуманно приобретенными долгами перед МВФ и Всемирным Банком и бросать на произвол судьбы в условиях институционализированного голода, беззакония и огромных масштабов коррупции.

Возможно, вы искали...