опустошать русский
Перевод опустошать по-немецки
Как перевести на немецкий опустошать?
опустошать русский » немецкий
Примеры опустошать по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий опустошать?
Субтитры из фильмов
Я не позволю тебе опустошать мою полку, если ты не скажешь, зачем ты это делаешь.
Wenn du schon meine Bücher wegnimmst will ich wenigstens wissen, wo sie sind!
Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт.
Euer Mr. Neville, Sarah, hat die gottähnliche Macht, die Landschaft zu leeren.
Нужно периодически опустошать свой бак для беспокойства, или вы окажетесь в изоляции.
Mann muss das Fass mit den Sorgen ab und zu ausIeeren, sonst isoliert man sich.
Елена, я никогда и никому не отдавалась так, никому не позволяла брать меня, и опустошать, так, как позволила тебе.
Von keinem habe ich mich so besitzen lassen, mich so nehmen lassen, mich so verwüsten lassen wie von dir.
Он использует свой корпоративный доступ, чтобы незаконно опустошать неактивные счета.
Er benutzt seinen Firmenzugang, um ruhende Konten illegal zu leeren.
И как давай опустошать коробки с конфетами. 1,2,3 - все!
Sie holt den Pralinenkasten aus der Schrankwand. 1, 2, 3, Kasten leer!
Эй, почему бы нам не обсудить наши возможности пока мы будем опустошать тайник с конфетами Дороты?
Hey, warum, um, besprechen wir nicht unsere Möglichkeiten, während wir Dorotas Süßigkeitenversteck plündern?
Вы опустошаете наш народ, и мы, да поможет нам Аллах, будем опустошать ваш.
Wenn sie unser Land verwüsten, verwüsten wir ihres, so Gott will.
Знаю. Большинство парней, занимающихся подобными вещами. Они заставляют людей опустошать собственные счета.
Die meisten, die so etwas tun, holen Leute, die ihre Konten leeren.
Знаешь, я видела, как виски может опустошать разум, но ты приходишь сюда сегодня и обвиняешь меня в чем?
Weißt du,. ich habe gesehen, wie Whiskey den Verstand verwüsten kann, aber du kommst heute Abend her und beschuldigst mich welcher Sache?
Это всё что я смог придумать, так как нет никакой причины опустошать корабль пока он находится в бухте, разве что ты собираешься заполнить это место чем-то ещё.
Mir fiel nichts Besseres ein, da es sonst keinen vernünftigen Grund dafür gibt, außer man braucht den Platz für anderes.
Они продолжают опустошать биткоин-кошельки, и сервер постоянно падает.
Sie leeren weiter die Bitcoin-Wallets und die Server stürzen immer wieder ab.