осилить русский
Перевод осилить по-чешски
Как перевести на чешский осилить?
Примеры осилить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский осилить?
Субтитры из фильмов
Как осилить это болото?
Jak bojovat proti močálům?
Нет, течение нам не осилить, это физически невозможно.
Ne, s tím proudem nemůžeme bojovat. To je nemožné.
Сколько ты сможешь осилить?
Kolik jí zvládneš?
Не бывает работы которой нельзя не осилить. и нет цены которую не заплатить.
Za hodně práce hodně peněz.
Скажу только, что я отправился на поиски приключений, и нашёл больше, чем смог осилить.
Řekněme, že jsem šel hledat dobrodružství a našel jsem ho víc, než jsem mohl zvládnout.
Никогда не мог осилить эту книгу, она слегка нудноватая!
Nemohl jsem se tou knihou prokousat, je poněkud nezáživná.
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.
Vždyť řezníci vyhazují denně víc krve než bys mohl zvládnout.
Надеюсь, я смогу это осилить.
Doufám že se to do mně vleze.
Подъем по свистку, до 9 утра я переделаю столько, сколько другим за день не осилить.
Jsem jako armáda, zlato. Do 9 ráno udělám víc než ostatní za celý den.
Осилить меня не удастся!
Slyšel jsem dobře.
Я не наваливал на тебя больше, чем ты можешь осилить.
Ze začátku by toho na tebe bylo moc.
По моим расчетам мы можем осилить только 200 тысяч.
Mohli bysme jít až do dvou set tisíc.
Ни один человек не может осилить это бремя Говорю Тебе.
Nikdo neunese to břímě to ti říkám.
Заведите кучу детей, сколько сможете осилить.
Měj děti. Hodně dětí. Tolik, kolik jen budeš schopen mít.