осилить русский
Перевод осилить по-итальянски
Как перевести на итальянский осилить?
Примеры осилить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский осилить?
Субтитры из фильмов
Как осилить это болото?
Come si combatte contro la palude?
Нет, течение нам не осилить, это физически невозможно.
No, impossibile con quella corrente.
Сколько ты сможешь осилить?
Quanto puoi gestirne?
Не бывает работы которой нельзя не осилить. и нет цены которую не заплатить.
Nessun lavoro è troppo complicato.
Думаешь ты сможешь это осилить?
Puoi procurarmeli?
Надеюсь, я смогу это осилить.
Non so se riesco a finirlo tutto.
Осилить меня не удастся!
L'hai detto.
Я не наваливал на тебя больше, чем ты можешь осилить.
Non volevo darti troppo da fare fin dal principio.
Говорю Тебе, ни один человек не может осилить это бремя.
Nessun uomo può portare questo peso, credimi.
Ни одно государство не может осилить в одиночку такой проект.
E' il nostro vicino piu' prossimo, ma e' molto diverso dalla Terra.
Ты не можешь осилить медленный танец?
Hai difficoltà coi lenti?
Не могу осилить два двойных.
Non riesco a fare il doppio.
Две пинты - всё что я смог осилить.
Sono riuscito a tirar giu' solo due pinte.
Нацепи фальшивую улыбку, попытайся осилить еще полвека, откинься, расслабься и жди сладких объятий смерти.
Sfodera un sorriso finto e cerca di sopravvivere per mezzo secolo. Poi siediti, rilassati e aspetta il dolce abbraccio della morte.