осилить русский
Перевод осилить по-английски
Как перевести на английский осилить?
Примеры осилить по-английски в примерах
Как перевести на английский осилить?
Простые фразы
Мне не осилить так много еды в одиночку.
I can't eat that much food by myself.
Субтитры из фильмов
Ладно, постараюсь осилить.
Well, I guess I can at that.
Вы можете осилить это?
Can you raise any?
Ты и я. Но это не осилить в одночку, Ханна.
You and I. But it was no good alone, Hannah.
Кажется, первый абзац мне никогда не осилить.
I thought I'd never get out of the first paragraph.
Чтобы осилить обед?
To be able to eat lunch?
Чтобы осилить?
To he able -?
Нет, течение нам не осилить, это физически невозможно.
No, we can't fight that current. It's physically impossible.
Мне этого теперь не осилить.
These won't obey anymore.
Сколько ты сможешь осилить?
How much can you handle?
Не бывает работы которой нельзя не осилить.
No job is too big.
Скажу только, что я отправился на поиски приключений, и нашёл больше, чем смог осилить.
Let's just say I went looking for adventure and found more than I could handle.
Никогда не мог осилить эту книгу, она слегка нудноватая!
I could never get through that book - a bit stodgy!
Да, да, именно эту ноту я и не могу осилить.
Yes, that's the note I can't hit.
Мясные магазины в день выбрасывают больше крови, чем ты сможешь осилить. Хорошей крови.
Butcher shops are throwing away more blood than you could stand.