ослеплять русский

Перевод ослеплять по-чешски

Как перевести на чешский ослеплять?

ослеплять русский » чешский

oslňovat oslepovat zaslepovat připravovat o zrak oslnit mást

Примеры ослеплять по-чешски в примерах

Как перевести на чешский ослеплять?

Субтитры из фильмов

Мы должны учить ее, как слышать зов природы, а не как ослеплять ее с помощью перцового балончика.
Měli bychom ji učit, jak zaslechnout volání divočiny, ne, jak ji oslepit pepřovým sprejem.
И Себастьян извинился перед Блейном после того, как понял, что жизнь слишком коротка, чтобы ослеплять людей каменной солью.
A Sebastian se usmířil s Blainem, potom co přišel na to, že život je příliš krátkej, abyste lidem chrstali sůl do očí.
Но зачем ослеплять их?
Ale proč je oslepuje?
Ослеплять людей не выход, но. где-то здесь должен быть жизненный урок: нужно уметь постоять за себя.
Neříkám, že oslepovat lidi je nejlepší způsob, ale. ale skrývá se v tom životní lekce o tom, že je třeba se za sebe postavit.
Или страх. - Оно может ослеплять или поддерживать.
Může nás zaslepit, nebo udržet při životě.
Легенда гласит, что их использовали для отражения солнечного света в глаза его врагов, шумерцев, чтобы ослеплять их!
Legenda praví, že tahle používal k odrážení slunečního světla do očí svých nepřátel, Sumerů, oslepoval je!
Убивать птиц, ослеплять людей?
Zabíjíš ptáky, oslepuješ lidi?
Пока ты продолжаешь ослеплять Рейчел, вторая фаза будет в терзании Уилла Шустера.
Dobře. - Budeš pokračovat s oblbováním Rachel Berryové, druhá fáze bude zahrnovat i mučení Willa Schuestera.
Не нужно оставлять надежду, но и не стоит ослеплять себя ложными иллюзиями.
Naděje nás nesmí opustit, ale také se nesmíme nechat zaslepit sebeklamem.

Возможно, вы искали...