отечество русский
Перевод отечество по-чешски
Как перевести на чешский отечество?
Примеры отечество по-чешски в примерах
Как перевести на чешский отечество?
Субтитры из фильмов
Все равно, я ничему не могу учиться теперь, когда Отечество в опасности.
Ty musíš studovat.
Победа зависит от вас. Она доставит нам все нужное: удобные квартиры и скорое возвращение в отечество.
Vojáci, tohle je ta bitva, po které jste všichni toužili.
Да здравствует отечество.
Ať žije naše vlast.
Помните о неисчислимых душах сгинувших без следа, погибших за Отечество!
Pamatujte na zástupy duší těch, kteří zmizeli, kteří umřeli pro vlast!
Моя мама вышла замуж за наше великое социалистическое отечество.
Od té doby se máma provdala za naši socialistickou vlast.
Рабочие и служащие, деятели науки и искусства, труженики полей и ветераны прибыли сегодня в Берлин для получения высоких наград, которыми удостоило их наше отечество.
DěIníci i úřednictvo, vědci a rolníci, uměIci a zasloužilí pracovníci se sjeli do Berlína, aby na předsednictvu vlády přijali nejvyšší vyznamenání. - Tady jsi!
Я не думаю, что среди павших за фюрера, народ и отечество героев есть место для самоубийцы.
Mezi hrdiny, kteří padli za vlast a vůdce, nemá sebevrah místo.
Лишился глаза за короля и отечество.
Mám to z vojny.
За Отечество и веру!
Za vlast, za víru!
Ну что, радеем за отечество под водочку селедочку?
S vodkou a slanečkem?
За веру, за Отечество, в штыковую - вперед!
Za víru a za vlast, Na bodáky, pochodem vchod!
Это неправильно - играть глупыми игрушками, в то время как где-то люди, рискуют своей жизнью за Отечество.
Není správné hrát si s hloupými hračkami, když jiní riskují život pro vlast.
Отечество, к которому мы все так стремимся, не может быть достигнуто такой без работы!
Vlasti, po jaké všichni včetně tebe toužíme, nedosáhneme bez práce, jako je tahle!
Отдадим душу за Отечество!
VÁLKA VYHLÁŠENA!
Из журналистики
Не заставляй народ потерять к тебе доверие, о мое отечество!
Vlasti, nedopusť, aby v tebe lidé přestali věřit.