отеческий русский
Перевод отеческий по-испански
Как перевести на испанский отеческий?
Примеры отеческий по-испански в примерах
Как перевести на испанский отеческий?
Субтитры из фильмов
Отеческий прощальный поцелуй, и он впотьмах на лестницу выходит.
Otorga un último beso protector y sigue su camino. Encontrando sin luz las escaleras.
Просто маленький отеческий совет.
Sólo un pequeño consejo paterno.
Отеческий совет.
Consejo paternal.
Приятно видеть, что вы проявляете такой отеческий интерес.
Es bueno verle tener un interés paternalista.
Спасибо за отеческий совет.
Gracias por el consejo paternal.
Я хотел бы дать отеческий совет.
Me gustaría darle un consejo paterno.
Но всё уже в прошлом. Знаешь, он дал Эрику по-настоящему отеческий совет, помог убедить его держаться подальше от Дэмьена Далгаарда.
Le dio a Eric un verdadero consejo de padre lo convenció de alejarse de Damien Dalgaard.
Спасибо тебе за отеческий совет, старик!
Y gracias por el excelente consejo de padre.
Такой отеческий жест.
Un gesto paternal.
Прости, прости, вам нужен отеческий совет.
Aquí tienes mi consejo. corre.
И, Бут, это мой отеческий долг сказать тебе, что если ты посмеешь обидеть мою девочку, я убью тебя.
Y, Booth, es mi deber como padre decirte que si haces algo que le haga daño a mi niña, te mataré.
Руководство, помощь, отеческий совет.
Orientación, asistencia, consejo paternal.
Дать. отеческий совет, что делать, если твой отец. ты.
Algún. consejo de padre sobre cómo sobrellevar el tener un padre que es. tú.