откинуть русский

Перевод откинуть по-чешски

Как перевести на чешский откинуть?

откинуть русский » чешский

odklopit odhrnout odhodit zvednout zbavit se zapřít zaplašit zaklonit sklopit popřít popírat odhodit od sebe distancovat dementovat

Примеры откинуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский откинуть?

Субтитры из фильмов

Дай спокойно откинуть ноги.

Nemůžeš se ho asi zbavit.

Мы с Марси пытались откинуть эти сиденья.

My jsme to s Marcy zkoušeli, ale.

Ну, ты не можешь просто откинуть факты.

Tedy, nemůžeš jenom tak popírat důkazy.

Он должен будет один подняться под крышу самой высокой башни, войти в покои принцессы, приблизиться к ее спящему силуэту, откинуть полупрозрачную завесу и тогда.

Jedině on se dokáže vyšplhat až na samý vrchol vysoké věže, a vstoupit do princezniny komnaty, přistoupit k její spící siluetě, odhrnout hebkou záclonu, a najít ji.

Горударь, дозволь шведа от редутов откинуть.

Veličenstvo, dovolte mi odrazit švédy od opevnění.

Хочу копыта откинуть от расслабона.

Víš? Uvolnit se.

Хорошо, я хотел бы откинуть для вас откидное место.

No, bude mi ctí, uvolnit vám katapultovací sedadlo.

Почему ты не мог откинуть машину наверх?

Proč jste prostě s tím autem nevyletěl nahoru?

Это тревога, которую я не могу откинуть.

Je to nedefinovatelná úzkost.

А чтобы его зарядить, нужно откинуть барабан, вот так. и просто вставить патроны, закрыть барабан, и нажать на курок.

A nabijete ji, když otevřete bubínek. Takhle. Jen tam nasázíte kukly, zavřete bubínek, a zmáčknete spoušť.

Это смертельно, если он забудет откинуть стульчак, например?

No, já jen, co když nechá zvednutý prkýnko nebo tak?

О, ты должна откинуть голову назад, когда прыгаешь в кольцо!

Budeš se muset soustředit a vrátit hlavu na své místo!

Просто не хотелось бы откинуть копыта, когда это твой последний трах.

Myslel jsem, že vypadnu a to bude moje labutí píseň.

Так что можно еще откинуть.

To nám zúžuje výběr.

Возможно, вы искали...