перебивать русский

Перевод перебивать по-чешски

Как перевести на чешский перебивать?

přerušovat znovu potahovat skákat do řeči přerážet překonat přebírat porazit dávat nový potah brát před nosem

Как перевести на чешский перебивать?

Это против обычая - перебивать старейшину на совете. Даже вождю-целителю.

Není zvykem přerušovat starší kmene při poradě.

Прошу не перебивать меня.

Nepřerušujte mě.

Обещаешь не перебивать?

Ano, Julie.

Они пошли вместе, и долгое время Хрюня молчал, чтобы не перебивать голоса горшков Винни.

Tak šli a Prasátko nic neříkalo, aby nepřerušilo Púovy hrníčky.

Теперь расскажи все сама, и обещаю, что не буду перебивать.

Řekni mi to, slibuju, že tě nebudu přerušovat.

Но я. Перестань перебивать меня, Бертрам.

Přestaneš mě přerušovat?

Можешь перебивать, чтобы защитить меня.

Mluvíš o tom, když se chceš hájit.

Правильно, но Прошу больше не Перебивать.

Ano, ale už mě nepřerušujte.

Эй, слушай, я правда ненавижу перебивать, но мне интересно, могу ли я без очереди пролезть.

Promiňte, že vás přerušuji.

Когда вы будете больше бывать в обществе, то узнаете, что перебивать невежливо.

A až pobudete nějakou dobu ve společnosti, naučíte se, jakým zlozvykem je přerušování.

Я попрошу вас не перебивать меня, сэр.

Musím vás požádat, abyste nás nepřerušoval, pane.

И. А. Главное не перебивать.

Jsme připraveni.

То есть, зачем перебивать вкус такого вкусного мяса?

Proč utlumit chuť tak výborného masa?

Майкл, когда я хочу сказать что-то важное, не мог бы ты не перебивать меня, пожалуйста?

Michaele, chci aby mě pochopil. Můžeš mě prosím přestat přerušovat když mluvím?