перес русский
Примеры перес по-чешски в примерах
Как перевести на чешский перес?
Субтитры из фильмов
Перес Альса!
Perez Alza!
Таким был Франсиско Хоте Перес, а для нас, его близких, просто Пако.
Takový byl Francisco J. Perez, pro nás, jeho blízké, jen Paco.
Перес, тут один жир.
Pelucei, je to tlustý.
Кто такой Санчо Перес? Друг Индейца.
Možná bych mu měl přinést kytici růží?
Перес. У него большой опыт.
Je to dobrá posila.
Прямо как Сильвио Перес.
Něco jako Sylvio Perez.
Звучало как Рози Перес или что-нибудь такое. Да ладно!
Skoro to znělo jako Rosie Perez nebo někdo takový.
Рози Перес!
Rosie Perez.
Розенберг, Перес, вы слышите?
Rosenberg, Perez, Slyšíte mě?
Что бы ты ни говорил, Антонио Перес - человек из ближнего придворного круга.
Přes to, co říkáte, je Antonio Pěrez u dvora vážený.
И здесь Антонио Перес и герцог Альба ведут настоящее сражение за милости короля.
A tady Antonio Pérez a vévoda z Alby vedou válku o královu přízeň.
Антонио Перес сбежал в Париж, за что был приговорен священным трибуналом к заочному сожжению и к конфискации всего его обширного имущества.
Potom Antonio Pérez odjel do Paříže, zatímco ho církev odsoudila k upálení v podobě figuríny a zabavila jeho četný majetek.
Это насчет агента Перес.
Jde o Agentku Perezovou.
Агент Перес, добро пожаловать в мир, который вы изучали так долго.
Zdravím agentko Perezová a vítám vás ve světě, který jste tak dlouho studovala.
Из журналистики
Шимон Перес объявил, что лейбористская партия обеспечит Шарону поддержку в парламенте, и даже пошли разговоры о присоединении лейбористов к правительству национального единства.
Šimon Peres prohlásil, že Strana práce nabídne Šaronovi pomocnou ruku v parlamentu. Hovoří se dokonce o vstupu Strany práce do vlády národní jednoty.
Сторонники другой стратегии (президент Хуан Мануэль Сантос и Отто Перес Молина в Колумбии и в Гватемале соответственно, а также другие), основанной на разрешении использования по медицинским показателям и легализации, набирают силу.
A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.
И Перес готов пойти на это.
A Peres je připraven přijmout.