петля русский
Перевод петля по-чешски
Как перевести на чешский петля?
петля русский » чешский
Примеры петля по-чешски в примерах
Как перевести на чешский петля?
Субтитры из фильмов
А теперь мертвая петля.
Tak lopink!
Но у меня петля поехала на последней паре чулок.
Ale teď mám roztrhnuté i moje poslední punčochy.
Я почти чувствую, как петля затягивается.
Cítím, že se smyčka stahuje.
Это ерунда, здесь есть петля.
Ale nesmysl, to má panty.
Зрелище - петля, чтоб заарканить совесть короля.
Ta hra je sítí, v níž Jeho Veličenstvo vrah se chytí!
Временная петля - это. гм это временная петля.
Časová smyčka je. je. No, je to časová smyčka.
Временная петля - это. гм это временная петля.
Časová smyčka je. je. No, je to časová smyčka.
Эта временная петля. как вы из нее выбрались?
Ta časová smyčka. ta věc. jak jste se z ní dostal?
Они уже подозревают меня в убийстве одной девушки а из-за этого на моей шее окажется петля.
Ta už mě podezřívá z jedné vraždy, to bych strkal hlavu do oprátky.
Это всего лишь трехсекундная временная петля.
Je to jen třívteřinová smyčka.
Это растяжимая временная петля. - Даже так?
Časová smyčka se prodlužuje.
Помните, временная петля растягивается.
Ta smyčka se prodlužuje.
Временная петля растягивается!
Ta smyčka se prodlužuje!
Доктор, временная петля.
Doktore, časová smyčka.
Из журналистики
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.
Samozřejmě si myslí, že slabost ekonomiky musí být způsobena něčím hmatatelnějším než zpětnou vazbou.
Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается.
Gazprom již Gruzii zdvojnásobil dovozní clo na plyn a energetická smyčka se utahuje.
Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты.
Je to oprátka, která má zajistit, aby Kuba zůstala nehybná a chudá.
Их не ждала петля палача.
Nečekala na ně popravčí smyčka.