повидаться русский

Примеры повидаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский повидаться?

А тебе надо повидаться с отцом, он тебя любит.

Devias estar com o pai.

В том, чтобы повидаться нет ничего плохого.

Não há mal nenhum em vires visitar-nos.

Не волнуйся. Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.

Não te preocupes, não vou ver a tua preciosa Selma.

Она из Парижа, заехала повидаться.

Acabou de regressar de Paris e veio visitar-me.

Она так хотела с вами повидаться.

Ela está ansiosa por te voltar a ver.

Я хотел бы повидаться с ней. Только без няни.

Gostaria de falar com esta, sem a ama.

Приехал повидаться с моей женой?

Vieste falar com a minha mulher?

Я пришел повидаться с женой.

Vim ver a minha mulher!

Я хотела повидаться с ней.

Gostaria de tê-la recebido.

Если вам действительно необходимо повидаться с епископом.

Pense um pouco, e depois se realmente acha que deve ver o bispo,.

Если вам действительно необходимо повидаться с епископом.

Farei isto!

Я хочу повидаться с вами.

Preciso de falar consigo.

Я позвонил Эдди Марсу, и сказал, что еду повидаться с ним.

Eu telefonei-lhe a avisar que o vinha ver.

Хочу повидаться с тобой, прямо сейчас.

Quero que venhas cá, imediatamente.