повидаться русский

Примеры повидаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский повидаться?

Том пришёл повидаться со мной.

Tom è venuto a trovarmi.

Мы здесь, чтобы повидаться с Томом.

Siamo qui per vedere Tom.

Мы пришли повидаться с Томом.

Siamo venuti a vedere Tom.

Я хочу повидаться с родителями.

Voglio andare a trovare i miei genitori.

Я еду в Бостон повидаться с Томом.

Vado a Boston per vedermi con Tom.

Том скучал по дому и хотел снова повидаться с семьёй.

Tom sentiva la mancanza di casa e voleva di nuovo vedere la sua famiglia.

А тебе надо повидаться с отцом, он тебя любит.

E dovresti vedere tuo padre, ti adora.

Конечно, но сегодня мне нужно повидаться с Валенштейном.

Stasera devo parlare con Wallstein.

В том, чтобы повидаться нет ничего плохого.

Non c'è niente di male se ci vieni a trovare.

Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.

Non vedrò la tua preziosa Selma.

Она так хотела с вами повидаться.

Non ha fatto che chiedere di voi, sapete.

Я хотел бы повидаться с ней.

Questa vorrei vederla, maggiore.

Приехал повидаться с моей женой?

Sei venuto per mia moglie?

Я пришел повидаться с женой.

A trovare mia moglie!

Хочет повидаться до начала отпуска.

È un vecchio amico e vuole vedermi prima che vada in vacanza.

Я хотела повидаться с ней.

Mi sarebbe piaciuto vederla.

Я хочу повидаться с вами.

Vorrei vederti.

Я позвонил Эдди Марсу, и сказал, что еду повидаться с ним.

Avevo avvertito Eddie Mars che sarei passato.

Хочу повидаться с тобой, прямо сейчас.

Voglio vederti subito qui da me.

Мы хотим повидаться с мистером Мандсоном.

Dobbiamo vedere il signor Mundson.