повидаться русский

Перевод повидаться по-испански

Как перевести на испанский повидаться?

reunirse

Как перевести на испанский повидаться?

В лесу я столкнулся с моим хорошим другом, капитаном фон Тарленхаймом, и убедил его повидаться с вами.

Corrí tras mi buen amigo el capitán von Tarlenheim por el bosque y le persuadí para que regresase y se encontrara contigo.

Один приятель по фамилии Стэндиш приходил сегодня повидаться с тобой.

Un sujeto de nombre Standish vino a verte esta noche.

Конечно, но сегодня мне нужно повидаться с Валенштейном.

Pero hoy debo hablar con Wallstein.

Князь Сёрки не приедет повидаться с Вами. не в этой жизни.

El príncipe Sirki no vendrá a verlo, no en esta vida.

В том, чтобы повидаться нет ничего плохого.

No hay nada de malo en venir a vernos.

Не волнуйся. Не для того, чтобы повидаться с прелестной Сельмой.

No te preocupes, no veré a tu preciosa Selma.

Она из Парижа, заехала повидаться.

Acaba de regresar de París y pasó a visitarme.

Она так хотела с вами повидаться.

Ella estaba deseando verte de nuevo.

Я хотел бы повидаться с ней.

Me gustaría verla, mayor.

Я пришел повидаться с женой.

Vengo a ver a mi mujer.

Я желаю кое с кем повидаться, прежде чем ты сдашь меня полиции.

El desayuno está listo.

Повидаться с Каллисом.

Buenas.

Хочет повидаться до начала отпуска.

Quiere verme antes de que me vaya.

Подумал, лучше повидаться с тобой, прежде чем что-то предпринять.

Pensé que sería mejor primero hablar contigo.