пограничный русский

Перевод пограничный по-чешски

Как перевести на чешский пограничный?

пограничный русский » чешский

pohraniční pomezní hraniční

Примеры пограничный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пограничный?

Субтитры из фильмов

Пограничный патруль проверил бы вас.

Na hranicích by vás prohlídli.

Есть о чём беспокоиться. Напротив, я думаю он испытывает отличное настроение. пограничный психоз, как мы и задумывали.

Je v perfektním rozpoložení, na pomezí psychózy, přesně, jak jsme nacvičovali.

Мы пересекли пограничный слой и направляемся прямо к центру взрыва.

Minuli jsme hraniční vrstvu. Míříme přímo k výbuchu.

Говорит пограничный патруль. Говорит пограничный патруль.

Mluví k vám pohraniční hlídka.

Говорит пограничный патруль. Говорит пограничный патруль.

Mluví k vám pohraniční hlídka.

Фэй Данауэй. Говорит пограничный патруль.

Mluví k vám pohraniční hlídka.

Говорит пограничный патруль.

Mluví k vám pohraniční hlídka.

Пятнадцать лет тому назад у клана, которому я принадлежал, был пограничный конфликт с соседним кланом.

Před patnácti lety. klan ke kterému jsem patřil měl spor o hranice se sousedním klanem.

Вот! Вот здесь пограничный пост.

Tady je hraniční přechod.

Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост.

Rahmane, buď zaplať za každou osobu 150 anebo ukryj tyhle knihy dokud nepřejedeme přes hranice.

Пограничный патруль.

Hraniční hlídka.

Пограничный Город - заброшенный район из 20 кварталов в самом сердце Сиэтла.

Terminal City je 20 bloků nikomu nepatřící země v srdci Sietlu.

Но Пограничный Город отнюдь не необитаем.

Terminal City má však daleko do prázdna.

Пограничный Город не совсем земля обетованная, но врачи у нас есть.

Terminal City není přesně zaslíbená země, ale máme lidi s medicínským výcvikem.

Из журналистики

Сотрудничество в сфере международной безопасности, пограничный контроль и мониторинг транспортного сектора - все это является важным, но этого не достаточно.

Mezinárodní bezpečnostní spolupráce, kontrola hranic a dohled nad dopravním sektorem jsou významné prvky, ale nejdou dostatečně daleko.

Однако понадобилось ещё целое десятилетие практичных, детальных переговоров по поводу мер по укреплению внешних границ ЕС, прежде чем в 1995 году внутренний пограничный контроль был действительно отменён.

Přesto trvalo dalších deset let, než tvrdá a detailní vyjednávání zahrnující i snahu o posílení vnějších hranic EU umožnila v roce 1995 skutečné zrušení vnitřních hraničních kontrol.

Один БТР не смог прорваться через пограничный переход; второй проник на территорию Израиля, после чего был остановлен Армией обороны Израиля.

Jednomu vozu se nepodařilo projet přes hraniční přechod; druhý sice pronikl na izraelské území, ale tam ho zastavili příslušníci Izraelských obranných sil (IDF).

Возможно, вы искали...