подвозить русский
Перевод подвозить по-чешски
Как перевести на чешский подвозить?
Примеры подвозить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подвозить?
Субтитры из фильмов
Меня есть кому подвозить.
Jedu s děckama.
У них явно есть дозорные на мосту, так что придётся подвозить взрывчатку вниз по реке, а, значит, нужно строить плот.
Určitě budou na mostě hlídky, takže věci se budou muset splavit po vodě, což znamená postavit vor.
Не надо было подвозить меня.
Neměl jste mě sem vozit.
Я не думаю, что плохо кого-то подвозить.
Jen jsem myslela, že nám to nic neudělá, když někoho svezem.
Ты можешь не подвозить меня. Потому что Брат Рики сказал, что подвезет.
Ani mě nemusíš odvézt. protže Rickieho bratranec řekl, že by mohl.
Меня не надо подвозить.
Oh, já. já nepotřebuju svézt.
Не нужно меня подвозить.И своей глупой головой.
Nechci se vozit! Ty hlavičko.
Не надо меня подвозить.
Nemusíš mě vozit.
Ты выпиваешь какао, а я больше не прошу подвозить себя. Нет, спасибо.
Pojď nahoru na jeden šálek, a já tě už nikdy nepožádám o další jízdu.
А кто станет подвозить призрака?
Kdo by zastavil duchovi?
С тех пор, как Бод перестал подвозить Джин, у него больше не было причин водить такси.
Protože Pod už více Jin nevozil, neměl ani důvod dál dělat taxíkáře.
Он может Вас подвозить.
Možná by vás mohl odvézt.
Вот почему он перестал нас подвозить.
Proto už se nám nenabízí, že nás sveze.
Как будто я и впрямь собирался подвозить этого ублюдка в Вудлоун.
Myslíš, že bych toho debila vezl až do Woodlawnu?