подозрительный русский

Перевод подозрительный по-шведски

Как перевести на шведский подозрительный?

misstänksam misstänka

Как перевести на шведский подозрительный?

Откуда я знаю, кто подозрительный, а кто нет?

Hur ska jag hunna veta vem som är suspekt?

След какой-то подозрительный, дядя Итон.

Det är nåt skumt med spåret, farbror Ethan.

Вам не нужно так думать: у меня не подозрительный склад ума.

Men jag är inte alls misstänksam, fast jag ser lite misstänkt ut själv.

Он решил, что я подозрительный, болтаюсь на углу улицы.

Därför blev jag gripen häromdan.

Я сделаю все от меня зависящее, но товар очень подозрительный.

Jag ska göra mitt bästa, men de är svårsålda.

Ты такой подозрительный, как мой отец.

Du är så misstänksam, precis som min far.

Подозрительный объект в парке Золотых Ворот.

Misstänkt föremål i Golden Gate parken.

Страдание придает жизни мрачный и подозрительный вид.

Lidande får livet att verka grått och tröstlöst. Nej, det tror jag inte på.

По словам Дикера, весь вечер никто подозрительный не входил в дом.

Dicker såg ingen okänd gå in eller ut ur huset på hela kvällen.

Весь подозрительный.

Han blir så misstänksam.

Да, но почему ты такой подозрительный?

Ja! Varför är du så misstänksam?

Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях. и не такой подозрительный, как некоторые из нас.

Han är en mild, omtänksam man som inte är lika misstänksam som vissa! Jaså!

Этот парень очень подозрительный.

Jag visste att det var nåt skumt.

У меня здесь один подозрительный тип.

Jag ska hitta en skum typ.