подставной русский
Примеры подставной по-испански в примерах
Как перевести на испанский подставной?
Субтитры из фильмов
Подставной экипаж.
Una tripulación mínima.
Хорошо, мы знаем, что всего было пятеро тех, кто контролировал подставной фонд.
Sabemos que cinco hombres controlaban los fondos.
Подставной фонд комитета,..который финансировал крысодавку. Мы практически прижали их.
Nos lo han confirmado, los fondos del Comité financiaban el matarratas.
Мы собираемся напечатать статью, где говорится, что Холдеман был пятым, кто контролировал подставной фонд. У нас имеется подтверждения от трёх источников.
Vamos a publicar que Haldeman era el quinto hombre. en el control y nos están fastidiando.
Оказалось баржа казалась подставной с тремя принцессами и этими девятью сестрами.
Entonces apareció una barcaza mar adentro con tres reinas y las nueve hermanas.
Судно оформлено в подставной корпорации Индонезии.
El barco está matriculado bajo una empresa falsa de Indonesia.
Но если мы его устраним при помощи подставной закупки. им придется кого-то повысить, поставить на его место.
Pero si lo quitamos de en medio con un trapicheo. tendrán que ascender a alguien para sustituirlo.
Они в начале решили, что я подставной легавый.
Todo está bien.
И он бы сработал, будь у нас подставной папа.
Habría sido perfecto si tuvieras un doble de papá.
Нам нужен подставной игрок.
Si eso es correcto. necesitamos un ringer.
Подставной вопрос.
Pregunta trampa.
Мерзавец развлекается тем, что прячет самолет за подставной компанией.
El marido ocultó su escapadita en una empresa de fachada.
Наверное, у неё есть подставной.
Probablemente uno desechable.
Дело говоришь, но у нас ведь были планы, даже если это был подставной бал во имя вовсе не исчезающей рептилии.
Tienes razón, pero teníamos planes, incluso si era una gala inventada por un reptil que no está en peligro.