покер русский
Перевод покер по-чешски
Как перевести на чешский покер?
покер русский » чешский
Примеры покер по-чешски в примерах
Как перевести на чешский покер?
Простые фразы
Она играет с ними в покер.
Hraje s nimi poker.
Субтитры из фильмов
Ты ещё играешь в покер?
Pořád hraješ poker?
Мне сообщили, что в номере 420 играют в покер.
Na 420 se prý hraje poker.
Да, хочу выяснить у Кента зачем он превратил покер в ограбление.
Ano. Chci se Kenta optat. proč udělal z partičky pokeru zábor půdy.
Жаль, что война не была игрой в покер.
Škoda, že ta válka nebyla hra v pokeru.
Я играл в покер с янки.
Hrál jsem poker s Yankeeji.
И я не играю в покер с клопами.
S parazity nehraju.
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!
A já mu prej při kartách vystřelil eso z rukávu.
Потом мы сели немного поиграть в покер, и ты начал надоедать мне, прямо посреди партии.
Pak jsme si sedli k pokeru a vy jste mě začal obtěžovat, zrovna když jsem měl dobré karty.
Эй, Митч! В покер завтра играем утебя?
Zahrajem si u tebe?
Да. Так в покер мы сегодня играем?
Půjdeme si večer zahrát?
Покер - это так мило.
Poker je fascinující.
Надо увести его. Нельзя играть в покер при женщинах.
Pokr by se neměl hrát ve společnosti dam.
В покер нельзя играть при женщинах.
Pokr by se neměl hrát ve společnosti dam.
Я выиграл его в покер.
Vyhrál jsem ho v pokeru.
Из журналистики
Униженная неспособностью контролировать военные операции США, в том числе ту, в результате который был убит Усама бен Ладен, армия пытается сыграть в покер в развивающихся отношениях страны с Индией и США.
Pokořená neschopností udržet pod kontrolou vojenské operace Spojených států, včetně té, při níž byl usmrcen Usáma bin Ládin, armáda zápasí o to, aby měla určitou váhu v měnících se vztazích země s Indií a USA.
Греция оказалась сейчас там же, где она начинала свою партию в покер с Германией и Европой.
Výsledkem je, že Řecko stojí v pokerové partii s Německem a Evropou zase na začátku.
Но давайте перестанем делать вид, что это игра в покер, а не научно-техническая головоломка самого высокого порядка.
Přestaňme však předstírat, že jde o pokerovou partii, nikoliv o vědeckou a technologickou skládanku nejvyššího řádu.
Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.
S tím souvisí argument, podle něhož mohou domácí politické procesy ochromit vládu ve velké pokerové či šachové partii, jíž má mezinárodní politika být.
Наверное, именно бывшему агенту КГБ надо было стать главой Кремля, чтобы Россия начала умело вести игру в дипломатический покер.
Bývalý špion KGB má zřejmě předpoklady hrát z pozice kremelského vůdce diplomatický poker dosti obratně.
Ставки в этом раунде партии в покер для всего человечества огромны.
Sázky v této partii pokeru lidstva jsou ohromné.
Несомненно, речь идет об игре в покер с огромными ставками, на кону которой баланс мирового финансового рынка равный 170 триллионам долларов США.
Je to jistě poker o vysoké sázky, vždyť na globálním finančním trhu se 170 biliony USD visí na vlásku obrovské sumy peněz.