покер русский
Перевод покер по-португальски
Как перевести на португальский покер?
Покер русский » португальский
Примеры покер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский покер?
Субтитры из фильмов
Ты ещё играешь в покер?
Ainda jogas póquer?
Мне сообщили, что в номере 420 играют в покер.
Disseram-me que há uma partida de poquer no quarto 420.
Да, хочу выяснить у Кента зачем он превратил покер в ограбление.
Sim, queria saber do Kent. Ele está a transformar o póquer num esquema para roubar terras.
Жаль, что война не была игрой в покер.
É pena não termos travado a guerra num jogo de póquer.
Я играл в покер с янки.
Estive a jogar póquer com dois capitães ianques.
Вы играете в покер?
Você joga poker?
И я не играю в покер с клопами.
E ele não tem.
Единственное, что я о тебе не знаю почему ты так плохо играешь в покер?
A única coisa de que não gosto em ti. é a forma miserável como jogas Poker.
Я бы лучше сыграл в покер! Женщины не должны выбирать!
Eu prefiro ir jogár Póker.
А я попал в туза пик из своей сигареты, играя в покер!
Disparei contra o Ás de Espadas que ele tinha na manga.
Потом мы сели немного поиграть в покер, и ты начал надоедать мне, прямо посреди партии.
Depois sentamo-nos para jogarmos póquer, e começaste a incomodar-me. mesmo no meio de uma partida.
Эй, Митч! В покер завтра играем утебя?
Vamos jogar na tua casa?
Так в покер мы сегодня играем? Да.
Vamos jogar hoje à noite?
Да никто и не встаёт, не беспокойся. Покер - это так мило.
Ninguém fará isso, não te preocupes.
Из журналистики
Униженная неспособностью контролировать военные операции США, в том числе ту, в результате который был убит Усама бен Ладен, армия пытается сыграть в покер в развивающихся отношениях страны с Индией и США.
Humilhado pela sua incapacidade de controlar as operações militares dos Estados Unidos, incluindo a que matou Osama bin Laden, o exército está a esforçar-se para desempenhar um papel nas relações em desenvolvimento do país com a Índia e com os EUA.
Схожий аргумент заключается в том, что внутренние политические процессы могут помешать государству в большой игре в покер или шахматы, чем, по сути, и является международная политика.
Um argumento relacionado é que os processos políticos internos podem paralisar um governo no grande jogo de póquer ou de xadrez que se espera que a política internacional seja.