полегчать русский

Примеры полегчать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский полегчать?

И от этого мне должно полегчать?

A díky tomu se mám cítit lépe?

Должно было полегчать.

Tak nějak.

Но ты знаешь, отчего может полегчать?

Ale víš co ti spraví náladu?

И что, мне от этого должно полегчать?

A co, to mi to má jako míň vadit?

А нельзя сразу к тому месту, с которого мне должно полегчать?

Osle! Nemůžeš to přeskočit a přejít rovnou na moje utěšování?

Тебе должно полегчать.

Je třeba, aby ty ses cítila dobře.

Мне должно от этого полегчать?

Mám se teď cítit líp?

Я семерых замочил, кстати. Но важно другое: Тебе должно полегчать, если ты признаешься в том, что совершил.

No, zabil jsem jich 7, ale jde o to, že by ses cítil lépe, kdyby ses k tomu přiznal.

Как именно мне должно от этого полегчать?

Jak přesně mi to má pomoci cítit se líp?

Мне должно от этого полегчать?

To má být na to, abych se cítil líp?

Но если бы вы убили Дага. После этого вам могло полегчать.

Ale zabít Douga. díky tomu byste se mohl cítit lépe.

О, вот теперь мне действительно должно полегчать?

Ach, kvůli tomu se mám cítit líp?!

И от этого мне должно полегчать.

Tenhle musí být lepší.

От этого мне должно полегчать?

A teď se mám cítit líp?