полегчать русский

Примеры полегчать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский полегчать?

Должно было полегчать.

Det borde vara det.

Но ты знаешь, отчего может полегчать?

Men vet du vad som skulle kunna få dig på bättre humör?

И что, мне от этого должно полегчать?

Skulle det göra saken bättre?

А нельзя сразу к тому месту, с которого мне должно полегчать?

Kan du hoppa till delen som förväntas få mig att må bättre?

Тебе должно полегчать. Что-то случилось с тобой здесь, и ты до сих пор это чувствуешь.

Nånting hände här som du fortfarande bär inom dig nära ytan.

С какой стати от этого может полегчать?

Hur i hela friden kan det göra det bättre?

Мне должно полегчать?

Ska jag må bättre av det?

И мне от этого должно полегчать?

Ska det muntra upp mig? Former?

Мне должно полегчать от этого?

Ska det vara en tröst?