полегчать русский

Примеры полегчать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский полегчать?

И от этого мне должно полегчать?

É suposto isso fazer-me sentir melhor?

Должно было полегчать.

Devia ter sido.

Но ты знаешь, отчего может полегчать?

Mas sabes o que te faria sentir melhor?

И что, мне от этого должно полегчать?

Isso devia fazer-me sentir melhor?

А нельзя сразу к тому месту, с которого мне должно полегчать?

Não podes saltar para a parte em que devias animar-me?

Тебе должно полегчать.

Você tem que sentir-se bem.

Мне должно от этого полегчать?

Isso é para me fazer sentir melhor?

Я семерых замочил, кстати. Но важно другое: Тебе должно полегчать, если ты признаешься в том, что совершил.

Bem, eu já matei sete, mas o que quero dizer é, talvez te sintas melhor se confessares o que fizeste.

Как именно мне должно от этого полегчать?

Como é que isso é suposto fazer-me sentir melhor?

О, вот теперь мне действительно должно полегчать?!

Isso é para eu me sentir melhor?

И от этого мне должно полегчать.

Este precisa de ficar perfeito.

От этого мне должно полегчать?

Isso é para me fazer sentir melhor?

От твоих слов мне должно полегчать? - Она - наживка, парень.

Isso é para eu me sentir melhor?

Мне должно полегчать?

Isto era para fazer-me sentir melhor?