полк русский
Перевод полк по-чешски
Как перевести на чешский полк?
Примеры полк по-чешски в примерах
Как перевести на чешский полк?
Субтитры из фильмов
Спросите, какой полк.
Zeptej se na jejich regiment.
Завтра ваш полк должен будет его взять.
Plukovníku, váš pluk bude zítra dobývat Ant Hill.
Генерал Миро лично будет следить за ходом наступления и обещал, что семьсот второй полк придет завтра к вечеру.
Generál Mireau, který bude mimochodem osobně sledovat útok. přislíbil podporu 72.
Майор Сент-Обен, немедленно отвести семьсот первый полк.
Major Saint-Auban, zařiďte mi neprodleně podporu 701. pluku.
Расстреляйте весь полк.
Proč nepostřílet celý pluk?
Кстати, судя по количеству раненых, ваш полк дрался изо всех сил.
Ačkoliv, musím připustit soudě.. podle ztrát, úsilí vašeho pluku muselo být značné.
Здесь можно спрятать целый полк.
Tady dole by se schoval celý regiment.
Какой это полк?
Která rota?
Третий полк, второй кавалерийский эскадрон, еду из Сан-Рафаэля.
Třetí regiment, druhá švadrona.
Ой уж эта Чекита, она может целый полк ублажить, но вот танцует паршиво.
Ta Chiquita zvládne celý regiment, ale tancovat neumí ani trochu.
Твой полк должен водрузить его над рейхстагом.
Tvůj pluk ho má vztyčit nad Reichstagem.
Конечно, в нашей профессии это немного по-другому: достаточно одного солдата с богатой фантазией - и можете потерять целый полк!
Ovšem v našem řemesle je tomu trochu jinak, stačí jeden voják s fantazií a můžete rozpustit pluk.!
Калифорния Холл на углу улиц Полк и Тёрк.
California Hall, na rohu Polk a Turk. Rozumím. Jedeme tam.
Я должен вернуться в полк.
Musím k pluku.