поляна русский

Перевод поляна по-чешски

Как перевести на чешский поляна?

palouk mýtina pole paseka náměstí mýcení místo v lese bez stromů loučka lesní louka klíring clearing

Как перевести на чешский поляна?

С тебя поляна.

To sis užil, co?

У нас тут не поляна для межгалактических пикников.

Nepořádáme tu intergalaktický mejdan.

Поляна грез.

Prostor snů.

Поляна, где я приземлился, должна быть где-то здесь.

Ta mýtina, kde jsem přistál, by měla být někde tady.

Вот та поляна.

Tohle je ta mýtina.

Старая поляна.

Starý cvičiště.

Что такое поляна?

Co je velbloud?

Ты пахнешь как персиковая поляна.

Seš cítit po broskvích.

Пошлите это на имя графини Софьи Андреевны Толстой. Ясная поляна. Тульской губернии.

Můžete to poslat hraběnce Sofii Andrejevně Tolsté Jasná Poljana, oblast Tula.

А там уже целая поляна накрыта.

Všechno bylo zařízené.

Поляна. открытая местность. Сначала!

Ještě jednou!

Твоя поляна?

Vaše území?

Будучи местом, где слоны могут наслаждаться обществом друг друга, эта большая поляна удовлетворяет и другую потребность. В соли.

Je to místo kde si mohou užít společnost, ale také ukojit další chuť. chuť po soli.

Дзанга-Бай - огромная поляна, но это всего лишь пятнышко на громадном зелёном ковре.

Dznaga-bai je velká mýtina, ale stále jen malá skvrna v tomto obrovském množství zeleně.