поляна русский

Перевод поляна по-итальянски

Как перевести на итальянский поляна?

radura spiazzo spianata campo

Как перевести на итальянский поляна?

Там подальше есть поляна, где нам никто не помешает.

Più avanti c'è un prato là scendiamo e non ci dividerà nessuno.

Наш ковер - цветочная поляна, Наши стены - сосны-великаны.

Per tappeto noi abbiamo i fiorellini.

Ну ты выдал. С тебя поляна.

Che numero impressionante.

Виноват, господин лейтенант, но эта поляна подойдет для операционной,.. когда прибудут остальные из подразделения.

Quello mi sembra lo spiazzo giusto per metterci la sala operatoria quando arriva il resto della sezione.

Старая поляна.

Il buon vecchio openspace.

Что такое поляна?

Cos'e' la zampa di camello?

Ты пахнешь как персиковая поляна.

Odori di prato fiorito.

Ясная поляна. Тульской губернии. Пожалуйста, вернись.

Speditelo alla contessa Sof'ja Andreevna Tolstoja Jasnaja Poljana, provincia di Tula.

В четырехстах метрах отсюда есть поляна Там разобьем лагерь.

A circa mezzo chilometro da qui c'e' una radura.

А там уже целая поляна накрыта. И ремни пристегивать не надо.

Tutto era pronto a puntino.

Это наша туса, наша поляна, наш ррррайон.

E' il nostro territorio. E' il nostro circolo. Il nostro.

Холодно, снаружи в ночи. Поляна. открытая местность.

Freddo, fuori di notte, prato, aperto.

Там поляна.

C'è una radura.

Мы ищем улицу Сосновая поляна.

Dobbiamo cercare Pine Meadows Drive.