поляна русский
Перевод поляна по-испански
Как перевести на испанский поляна?
поляна русский » испанский
Примеры поляна по-испански в примерах
Как перевести на испанский поляна?
Субтитры из фильмов
Там подальше есть поляна, где нам никто не помешает.
Mira que aquí cerca hay un descampado, donde nadie nos molestara, si queremos pelearnos.
Через сто ярдов или около того будет поляна.
Unas 100 yardas, más o menos. Ahí hay un claro.
У нас тут не поляна для межгалактических пикников.
No vamos a dar una fiesta intergaláctica.
Это поляна на вершине Брикерс Вуд.
Es el claro en la cima del Bosque Breaker.
Поляна грез.
El campo de los sueños.
Не понимаю. Поляна, где я приземлился, должна быть где-то здесь.
No lo entiendo. el claro en el que aterricé tendría que estar por aquí en alguna parte.
Вот та поляна.
Este es el claro.
Виноват, господин лейтенант, но эта поляна подойдет для операционной,.. когда прибудут остальные из подразделения.
Ese me parece el espacio justo para poner la sala de operaciones. cuando llegue el resto del equipamiento.
Старая поляна.
Área de empleados.
Поляна ставит вверх.
Polyana pone arriba.
Добрый день, Андрей Владимирович. - Ну что, Поляна.?
Buenos días, Andrei Vladímirovich.
Отлично, с тебя поляна.
Grandioso. Deberiamos festejar.
Ты пахнешь как персиковая поляна.
Hueles como campo de duraznos.
А там уже целая поляна накрыта.
Todo el asunto era complacer.
Из журналистики
Они довольны тем, что у них есть собственность в элитных жилищных зонах вокруг Москвы и в России, таких как Рублевка, Валдай и Красная Поляна.
En cambio, están contentos con tener propiedades en zonas residenciales de elite en los alrededores de Moscú y en Rusia, tales como Rublyovka, Valday y Krasnaya Polyana.