поляна русский

Перевод поляна по-немецки

Как перевести на немецкий поляна?

поляна русский » немецкий

Lichtung Waldwiese Waldlichtung Verrechnungsverkehr Rodung Platz Feld Acker Abrechnungsverkehr -n -en

Примеры поляна по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий поляна?

Субтитры из фильмов

У нас тут не поляна для межгалактических пикников.

Wir veranstalten hier unten kein intergalaktisches Freibiersaufen.

Это поляна на вершине Брикерс Вуд.

Auf einer Lichtung im Wald.

Что Поляна полна тупиц.

Dass in Polana lauter Dummköpfe sind.

Никто от целого галута Поляна не записывается в гахшару?

Niemand? Aus ganz Polana meldet sich niemand zur Hachschara?

Весь мир признал Поляну как равную, но Поляна не признала мир как равного.

Ach so! Die ganze Welt hat Polana als gleichberechtigt anerkannt. Aber Polana hat die Welt noch nicht als gleichberechtigt anerkannt.

А Поляна?

Und Polana?

Смерть, которой Поляна никогда не видела.

Einen Tod, wie ihn Polana noch nie sah.

Впервые кто-то отворачивается от Бога, пока существует Поляна.

Der erste Gottesleugner, seit Polana hier steht.

Поляна, где я приземлился, должна быть где-то здесь.

Die Lichtung, wo ich gelandet bin, müsste hier irgendwo sein.

Вот та поляна.

Das ist die Lichtung.

Отлично, с тебя поляна. Не вопрос, договорились.

Musst vorher noch einen ausgeben.

Ты пахнешь как персиковая поляна.

Du riechst wie eine Pfirsichwiese.

А там уже целая поляна накрыта.

Wir wurden von vorn bis hinten bedient.

Это наша туса, наша поляна, наш ррррайон.

Das ist unser Reich. Unser Klubhaus. Unser.

Из журналистики

Они довольны тем, что у них есть собственность в элитных жилищных зонах вокруг Москвы и в России, таких как Рублевка, Валдай и Красная Поляна.

Stattdessen sind sie zufrieden mit dem Besitz von Immobilien in elitären Wohngebieten im Moskauer Umland und im weiteren Russland - etwa an der Rubljowka, in Waldai und in Krasnaja Poljana.

Возможно, вы искали...