помешанный русский

Перевод помешанный по-чешски

Как перевести на чешский помешанный?

pomatený šílený blázen zblázněný pomatenec choromyslný celý blázen bláznivý

Как перевести на чешский помешанный?

Эмиль Хан, дегенерат, продажный изувер, помешанный на зле и отравленный собственной злостью.

Emil Hahn, zchátralec, úplatkářský nesnášenlivec, posedlý ďáblem uvnitř sebe.

Ну вот, еще один помешанный.

To je zas případ.

Неужели он настолько помешанный?

Copak je tak šílený?

Куда ты меня тащишь? Помешанный!

Kam jdeš?

Не помню, я рассказывал этот анекдот? один сардинец, помешанный на сексе.

Vyprávěl jsem vám už o poručíku De Rio?

Извозчик же утверждает, тот вёл себя как помешанный. - Выскочил на улицу, что-то крича.

A přesto vozka kočáru tvrdí, že byl pomatený a v panice, když vběhl do cesty.

Он просто помешанный. Вчера вечером сказал мне, как жаль, что у меня нет сосков на попе.

Včera mi řekl, že by bylo fajn, kdybych měla bradavky na zadku.

А если он думает, что я помешанный?

No, jestli myslí, že jsem blouznivý cvok.

Конечно. Я уже помешанный.

Jsem rozrušený.

Мой клиент, епископ, изображен в этом журнале как помешанный на сексе извращенец.

Nic jiného. Můj klient je vysoce postavený hodnostář v kostele a oni ho zobrazují jako sexuálně pomateného úchyla.

Господи, почему мужчины правят миром, а помешанный указывает им путь?

Proč jsi dovolil vládnout mužům? Aby se nechali vést bláznem?

Этот доктор Блонски, помешанный на инструментах, такой зануда!

Doktor by mě s tou svou mánií pro staré nástroje umořil.

Никакой он не преступник, он просто помешанный.

Není vinen zločinem, je to jen blázen.

Да, разве не видно, что я помешанный?

Není to poznat?