помолчать русский

Перевод помолчать по-чешски

Как перевести на чешский помолчать?

pomlčet chvíli mlčet

Как перевести на чешский помолчать?

Мне помолчать? - Ладно тебе,подпиши накладные и по быстрому в душ.

Nebo mi to snad moc kecá?

Ты всегда выдаешь что-нибудь умное, когда надо помолчать.

Mlč, ty řekneš vždycky něco chytrýho nevčas.

Почему бы вам не помолчать?

Proč konečně neztichneš?

Вы можете помолчать?

Mohl byste mlčet?

Ты могла немного помолчать для разнообразия.

Pro změnu jsi mohla jednou mlčet!

Решила помолчать?

Takže ty nehodláš mluvit, co?

А может тебе помолчать.

Třeba bys mohla sklapnout.

Лучше помолчать.

Radši to teď nechci říkat.

Насколько я понял из записей вашего компьютера в ЮНИТ, вас довольно трудно заставить помолчать.

Co vím ze záznamů UNIT, tak je tou nejtěžší věcí vás umlčet.

Мне даже показалось, что хорошо помолчать.

Dokonce mi připadalo, že je lepší mlčet.

Скажи К9, чтобы он попросил тебе помолчать.

Řekni K9 ať ti řekne, ať jsi ticho. - Jistě.

К9, Доктор сказал, что ты должен попросить меня помолчать.

K9, Doktor řekl ať mi řekneš, že mám být ticho.

Не могли бы вы помолчать еще пять минут?

Mohl bys být, prosím, ještě pět minut tiše?

Вы можете помолчать?

Budete už ticho?