поболтать русский
Перевод поболтать по-чешски
Как перевести на чешский поболтать?
Примеры поболтать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский поболтать?
Субтитры из фильмов
Ну, подышишь воздухом, и мы могли бы поболтать.
No, čerstvý vzduch ti udělá dobře, a můžeme projednat ty věci znovu?
Ты почему тут? - Я же друг семьи, зашёл поболтать.
Rodinný přítel se zastavil na kus řeči.
Хотите поболтать со мной?
Nedělal byste mi společnost?
Может, они хотят просто поболтать, но я еще не готов к этому.
Chtějí si jen poklábosit, ale ještě na to nejsem zralej.
Я подхожу поболтать с тобой.
Jdu k autu, abych si s vámi promluvil.
Надеюсь, у нас еще будет время поболтать.
Hezky se s vámi povídá.
Да, вообще говоря, жена немного вздремнула, и чтобы ее не беспокоить, решил немного с вами поболтать.
Moje žena si šla dát dvacet a já nevydržím být potichu, tak jsem si přišel popovídat. - Dobře.
И с кем-нибудь поболтать.
Ráda si s někým popovídám.
Рад поболтать с тобой, парнишка.
Rád tě slyším, dítě.
Если хотите еще поболтать, сэр, на тему этой лодки, я всегда готов.
Až si zase budete chtít popovídat o této lodi, jsem k službám.
Мне нужно поболтать с генералом.
Jdu na poradu s generálem.
Мне хочется с вами поболтать.
Prosím.
Пришло время нам поболтать.
Měli bychom si pohovořit.
Можно отлично поболтать с ним. Если захочется обсудить потроха.
Můžeš si s ním dobře popovídat, pokud budete mluvit o ovarech a pečínkách.