пообедать русский

Перевод пообедать по-чешски

Как перевести на чешский пообедать?

пообедать русский » чешский

poobědvat obědvat naobědvat se jíst

Примеры пообедать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский пообедать?

Субтитры из фильмов

Господа, предлагаю пообедать!

Pánové, co byste řekli malému obědu?

Я пригласил вас пообедать.

Jak jsem řekl, poobědvejme.

Посоветуйте, где можно пообедать.

Doporučíte mi restauraci?

Пообедать?

Na oběd?

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против. Пообедать?

Jsem potěšen tvým zájmem, ale chtěli bychom si sníst oběd.

Я очень тронут твоей заботой, но мы бы хотели пообедать, если ты не против. Пообедать?

Jsem potěšen tvým zájmem, ale chtěli bychom si sníst oběd.

Думаю, мне лучше пообедать с тобой.

Musíme se sejít. Je to důležité.

Мы могли бы потом пообедать вдвоем.

A potom oběd se mnou.

Не хотите ли вы и ваш брат прийти и пообедать с нами?

Chtěl byste ses svým bratrem na návštěvu k nám někdy?

Я хочу успеть пообедать.

Zbláznila jste se?

Вы с Родой не хотите пообедать с нами?

Nechtěli byste jíst s námi i vy a Rhoda?

Пожалуйста, будьте любезны, передайте миссис Пауэлл что я звонила с приглашением для мистера и миссис Пауэлл пообедать у нас в пятницу.

Prosím, buďte tak hodná a vyřiďte paní Powellové, že jsem volala. Volám kvůli pozvání pana a paní Powellových k nám v pátek na večeři.

Мы встретились, чтобы пообедать.

Šli jsme na oběd.

Может быть, мы сможем завтра вместе пообедать.

Možná bychom mohli zítra společně dlouze poobědvat..

Из журналистики

В некоторых ресторанах посетителей встречает охранник, который грубо спрашивает, чего им нужно, как будто они зашли купить марок, а не пообедать.

V některých restauracích přivítá zákazníky ochranka, příkře se jich dotazující, co chtějí, jako by snad hosté nepřicházeli na večeři, ale koupit si zápalky.

Возможно, вы искали...